AJJ – Back in the Jazz Coffin, traduzione

AJJ Back in the Jazz Coffin traduzione

AJJ Back in the Jazz Coffin Traduzione dell’EP degli AJJ, pubblicato da indipendenti nel 2017.

  1. American Body Rentals

American Body Rentals

 

Puoi trovare il meglio da montare da American Body Rentals

Tutto quello che desideri da American Body Rentals

Se cerchi nuovi amici o l’ennesimo gingillo da maltrattare

Il nome lo conosci, e il nome conosce te

Puoi trovare il meglio da montare da American Body Rentals

 

 

 

  1. Blood, Hatred, Money and Rage 2

Sangue, odio, soldi e rabbia 2

 

Il primo ricordo che ho di te, eri stesa a letto

Il secondo ricordo che ho di te, mi facevi il medio

Il terzo ricordo che ho di te, eri stesa a letto di nuovo

Il quarto ricordo che ho di te, mi insegnavi arte

 

Sangue, odio, soldi e rabbia

È di questo cibo che mi nutro

È di questo succo che ho tanta voglia

 

Sangue, odio, soldi e rabbia

È di questo cibo che mi nutro

È di questo succo che ho tanta voglia

 

 

 

  1. Border Patrol (Yuma)

Polizia doganale (Yuma)

 

La polizia alla dogana ci ha piazzato la droga nel furgone anche stavolta

E va be’, pazienza

La polizia alla dogana ci ha piazzato la droga nel furgone anche stavolta

E va be’, pazienza

 

E mi era capitato di aspettare anche molto più tempo alla fermata di Yuma

E almeno stavolta ci hanno lasciati vicini al calorifero

 

La polizia alla dogana ci ha piazzato la droga nel furgone anche stavolta

E va be’, pazienza

 

 

 

  1. My Crooked Leg

La mia gamba storta

 

Era tutto il giorno che aspettavo che venissi a cercarmi

Era tutto il giorno che aspettavo che venissi a cercarmi

 

Dentro ai pantaloni una gamba storta

 

Guardavo in tutte le direzioni prima di attraversare lo stradone

Guardavo in tutte le direzioni prima di attraversare lo stradone

 

La strada era ampia, il traffico si è fermato

Ma non immobile come pensavo

Dentro ai pantaloni una gamba storta

 

Era tutto il giorno che aspettavo che venissi a cercarmi

 

 

 

  1. Fuckboi

Sfigato

 

Ti ho sputato addosso quando mi hai dato del cane

Due anni dopo ti ho vista incinta nel negozio di abiti da sposa di mia nonna

Mi ero dimenticato che mi avevi urlato dietro perché ti avevo dato della puttana

Che cosa pessima da dire

Davvero, che cosa pessima da dire

 

Sono sicuro che era un brutto momento per entrambi

Non avrei dovuto sfogare su di te l’odio che provavo per me stesso

Non me la merito la possibilità di chiederti scusa

Però devo farlo, perché poi devo convivere con me stesso

Devo vivere nella mia persona

Devo dormire nella mia persona, per cui egoisticamente spero…

 

Spero che non ti ricordi che sia successa questa cosa

E spero che vada tutto alla grande per te

Prego che tu dorma serena la notte

Spero che tu voglia bene al tuo bambino

Spero solo che tu sappia quanto avevi ragione

Spero solo che tu sappia quanto avevi ragione


Segui gli AJJ su Spotify.

Scopri tutte le nostre traduzioni a questa pagina! Le traduzioni degli altri album degli AJJ sono disponibili qui.

Potrebbero interessarti anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.